最新文章

最新留言

最新引用

月份存檔

羽華屋通訊
初讀《電車男》
9578035233m.jpg

昨天在書店買了的書其中一本。近來的香港話題作。雖然這個是差不多 一年前的事,是在香港這還是新作。

老套的介紹就不說了。這本書如果看慣了小說的朋友們可能會不習慣的。
整本書由日本2ch留言板的留言編集而成,拿著書看很有「追文」的感覺。
而不得不佩服的是翻譯朋友,連2ch上的古怪用語都完完全全的照翻過來,
還保持原汁原味。

暫時看到chapter 3,反而留言板留言這樣的方法更容易理解,如果是一大
篇的文字我反而不想看下去。

參考網址:

老套的介紹留給這裡
日文原裝網上版本


留言

發表留言














只對管理員顯示


引用
引用 URL
http://icchanacgb.blog126.fc2.com/tb.php/72-7ef40c1a
引用此文章(FC2部落格用戶)